Que s’est-il passé dans la nuit du 24 décembre, qui a entrainé deux jours plus tard l’arrestation de Franck Kovick? C’est ce que veut découvrir le Capitaine de Police Olivier…

Galaad et Noé rejoignent en stop le cimetière où une foule nombreuse enterre leur père, avant un dernier hommage en musique à cette sorte d’ogre, qui fut aventurier et découvreur…